salubre

salubre

salubre [ salybr ] adj.
• 1444; lat. salubris
Qui a une action favorable sur l'organisme (air, climat, logement). « L'air y est assez salubre, surtout depuis que l'on a desséché [...] les fossés fangeux et bourbeux qui environnaient la ville » (Gautier). 1. sain.
Fig. Sain. Des mesures salubres pour l'économie du pays.
⊗ CONTR. Insalubre, malsain, nuisible.

salubre adjectif (latin salubris) Qui est favorable à la santé, à l'organisme : Climat salubre. Qui favorise l'harmonie, le bien-être social, le redressement économique, etc. : Mesure salubre pour le pays.salubre (synonymes) adjectif (latin salubris) Qui est favorable à la santé, à l'organisme
Synonymes :
- hygiénique
Contraires :
Qui favorise l'harmonie, le bien-être social, le redressement économique, etc.
Synonymes :
Contraires :

salubre
adj. Qui est favorable à la santé. Air, climat salubre.

⇒SALUBRE, adj.
A. — [En parlant surtout des conditions naturelles, de l'environnement, du logement] Qui a, qui peut avoir une action favorable sur l'organisme; qui répond aux normes de santé publique. Synon. sain, salutaire. Climat, milieu salubre; air, fraîcheur, vent salubre; construction, hôtel, logement, maison salubre; lieu, sol salubre; odeur, senteur salubre. Impressions variées: brise salubre, beauté du lac et de ses rivages, le Jura blanchissant, les Alpes bien dépouillées, lointains purs, élasticité et ivresse de la vie (AMIEL, Journal, 1866, p. 157). Ce square était l'endroit le plus salubre de la capitale: les fumées n'y voilaient point le ciel, et l'on y menait jouer les enfants (FRANCE, Île ping., 1908, p. 406).
P. métaph. Moins de complaisances et de sourires devant les fortunes suspectes, les honneurs éhontés, la débauche et le vice, et l'on respirerait peut-être un air social plus salubre (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 96).
B. — [En parlant d'un aliment, d'une boisson] Nourriture salubre. Je suis très-convaincu que la bonne eau, nouvelle ou ancienne, est également salubre (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 233). Cet entremets, tout à la fois apparent, nutritif, salubre et d'un excellent goût, ne peut manquer d'être adopté dès qu'il sera connu (Gdes heures cuis. fr., Grimod de la Reynière, 1838, p. 163).
C. — Au fig., littér. Qui a, qui peut avoir une action favorable sur la santé morale. Un exercice salubre. Quant au fond, au fruit du style et de la parole écrite, quant à la qualité salubre et bienfaisante qui en sera le principal mérite chez ses disciples, M. de Saint-Cyran y avait d'ailleurs grandement réfléchi (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 87). Ne serait-ce pas de la lutte courtoise entre un grand créateur et son grand interprète que naîtrait la perfection scénique? Aussitôt que ce salubre conflit est éludé (...), sa production [du technicien du théâtre] s'amaigrit, se dessèche (Arts et litt., 1936, p. 64-5).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. [1200 le dér. salubremant « sainement » (Epistle saint Bernard a Mont Deu, ms. Verdun 72, fol. 65 v °, éd. V. Honemann, p. 230, 132)] XVIe s. [ms.] air salubre (Trad. du Gouvern. des princ. de G. Colonne, Ars. 5062, fol. 132 r ° ds GDF. Compl.); 1532 pays salubre (RABELAIS, Pantagruel, XXXI, éd. V. L. Saulnier, p. 167, 24); 2. [XIVe s.? salubre consel de [aucun] (doc. ds Livre Roisin, éd. Brun-Lavainne, p. 220)] 1491 (Mer des Histoires, II, 20a d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 158: chose moult salubre et utile à la chose publique). Empr. au lat. saluber et salubris « utile à la santé, sain, salubre, bienfaisant »; dans la lang. chrét. « salutaire, qui procure le salut éternel ». Fréq. abs. littér.:140. Bbg. GOHIN 1903, p. 324.

salubre [salybʀ] adj.
ÉTYM. 1444; lat. salubris.
1 Qui a une action favorable sur l'organisme, qui peut améliorer la santé.REM. Salubre, plus fort que sain, s'emploie en parlant des conditions naturelles, du climat, d'un logement… Humer (cit. 4) l'air salubre et frais du matin. Climat salubre.
0 L'air y est assez salubre, surtout depuis que l'on a desséché et transformé en courtils les fossés fangeux et bourbeux qui environnaient la ville (…)
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre…, Statistique départ, Ain.
2 (XVIe, Montaigne). Fig. Sain (→ Réconfortant, cit.). || Des lectures salubres.
CONTR. Insalubre, malsain, nuisible.
DÉR. Salubrement. — V. Salubrité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • salubre — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es bueno para la salud: una dieta salubre, vida salubre. Sinónimo: saludable, sano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salubre — /sa lubre/, meno corretto / salubre/ agg. [dal lat. salūber bris bre, der. di salus utis salute ]. [che giova alla salute: aria, ambiente s. ; è la località più s. di tutta la vallata ] ▶◀ igienico, salutare, (lett.) salutevole, (ant.) salutifero …   Enciclopedia Italiana

  • salubre — ‘Saludable o bueno para la salud’: «Pájaro envejecido prematuramente en una jaula no del todo salubre» (Ribera Sangre [Esp. 1988]). Su superlativo es salubérrimo (→ érrimo). No debe confundirse con salobre (‘que contiene sal’; → salobre) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • salubre — adj. 2 g. 1. Saudável; higiênico; sadio. • s. m. 2. Aparelho de cardagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • salubre — Salubre. Terme dogmatique. adj. de tout genre. Qui contribuë à la santé. Les eaux minerales, les eaux de Bourbon sont fort salubres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • salubre — (Del lat. salūbris). adj. Bueno para la salud. MORF. sup. irreg. p. us. salubérrimo …   Diccionario de la lengua española

  • salubre — (Del lat. saluber, ubris.) ► adjetivo Que es bueno para la salud: ■ el aire de la montaña es más salubre que el de ciudad. SINÓNIMO saludable sano * * * salubre (del lat. «salūbris») adj. Saludable o sano (bueno para la salud). * * * salubre.… …   Enciclopedia Universal

  • salubre — (sa lu br ) adj. Qui entretient la santé. Une alimentation, un régime, un air salubre. HISTORIQUE    XVIe s. •   On doibt ensucrer les viandes salubres à l enfant, MONT. I, 184. •   Ce précepte [traiter les amis comme s ils devaient être un jour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • salubre — sa·lù·bre, sà·lu·bre agg. 1. CO che rende sani o giova alla salute: clima, località salubre Sinonimi: 1salutare. Contrari: insalubre. 2. OB LE fig., che giova allo spirito, che procura la salvezza spirituale: il dono | del Ciel salubre (Tasso)… …   Dizionario italiano

  • SALUBRE — adj. des deux genres Qui contribue à la santé. Ces eaux minérales sont fort salubres. Un air salubre. Une nourriture, un régime salubre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”